2月25日,作為慶祝今年中法建交50周年的重要活動之一,“在中國最有影響的十部法國書籍”和“在法國最有影響的十部中國書籍”評選活動在京啟動。整個評選會一直持續到3月20日,評選結果將於3月25日揭曉。書香成都記者瞭解到,候選的30本中國作品和30本法國作品中,既有中國讀者耳熟能詳的《紅與黑》《悲慘世界》《論法的精神》等巨作,也有長灘島法國讀者欣賞的《紅樓夢》《易經》《孫子兵法》等經典作品。本期好書推薦,書香成都帶讀者走進那些永不褪色的法國文學經典,領略別樣的法蘭西風情。
  維克多·雨果創作的《悲慘世界》,被譽為“人類苦難的百科全書”和“人性向善的精神史詩”,是世界文學史上現實主義與浪漫主義相結合的典範,直襯衫到現在還有舉世的影響力。這部雨果的代表作,寫在他流亡的期間。通過冉·阿讓等人的悲慘遭遇,以及冉·阿讓被感化後一系列變化,雨果深刻揭露和批判了19世紀法國封建專制社會的腐朽本質及其罪惡現象,具有震撼人心的藝術感染力。
  在《悲慘世界》里,豐富的人物關係、深刻的內涵,會使讀者們體會到作品深遠的份量感。它的壯預防癌症麗之處,不是歌頌偉大的成功,反而是詠嘆偉大的失敗,因為希望,是悲慘世界里奮鬥的目標。很多學者都推薦年輕人讀讀這本書,冉·阿讓為了挨餓的孩子去偷一塊麵包,結果坐了十幾年監獄......讀完本書,或許讀者對人性、對苦難的理解會有新的認識。
  直到現在,法國文學中那些經典仍具有深遠的影響力。原三聯書店、人民文學出版社編審,資深的寫書人文潔若曾說,“年輕人要看一些有人文關懷、關註人類前途的書。”這樣,才知道自己為什麼活、該怎麼活,才知道自己對這個時支票借款代有著怎樣的責任感。書香成都記者 塗文全
  其他書目推薦
  一首靈台南餐飲設備魂的哲學詩
  《紅與黑》
  作者:[法]司湯達 譯者:羅新璋
  出版社:中國對外翻譯出版公司
  編輯推薦:本書在今天仍被公認為歐洲文學皇冠上一枚最為璀璨精緻的藝術寶石,是文學史上描寫政治黑暗最經典的著作之一。100多年來,被譯成多種文字廣為流傳,並被多次改編為戲劇、電影,其文學風格影響了一代又一代的中國作家。
  一個傳奇的恩仇故事
  《基督山伯爵》
  作者:[法]大仲馬譯者:李玉民
  出版社:中國畫報出版社
  編輯推薦:本書是一本通俗歷史小說,法國著名作家大仲馬(1802-1870)的代表作。以法國波旁王朝和七月王朝兩大時期為背景,描寫了一個報恩復仇的故事。充滿傳奇色彩,奇特新穎,引人入勝。
  一部不假雕飾的生活哲學
  《智慧人生隨想錄》
  作者:[法]蒙田 譯者:龍鳳蓮
  出版社:長江文藝出版社
  編輯推薦:在這本書里,作者就日常生活、傳統習俗、人生哲理無所不談。其中,作者還對自己作了大量的描寫與剖析,使人讀來有親切之感,增加了作品的文學趣味。書中語言平易通暢,不假雕飾,在法國散文史上占有重要地位,開創了隨筆式作品的先河。  (原標題:法國文學 那些不曾褪色的風情)
創作者介紹

stephy

xr86xrhdee 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()